Luxus: Handtasche in Kuchenform

abgelegt im Archiv Taschen am 11.06.08

Wie um alles in der Welt übersetzt man das Wort Cupcake ins Deutsche. Im Lexikon steht "kleiner, muffinartiger Kuchen" doch eigentlich ist das ja auch egal, denn wer sich das Bild dieser Handtasche anschaut, wird wissen, was gemeint ist. Laut Gearfuse handelt es sich hierbei um The Most Expensive Cupcake ever und angesichts eines Preises von 4.295 US-Dollar scheint mir diese Einschätzung voll ins Schwarze zu treffen.


Denn die designerin Judith Leiber hat hier zwei mutmasslich weibliche "Schwächen" (sorry für das Klischee) zusammengeführt: Süßes und Taschen. Das Resultat: eine juwelenbesetzte und mit Diamanten geschmückte Handtasche in Kuchenform.


Originell, exklusiv und so richtig Luxus.